：“威廉·哈福德爵士的遗孀在宴上？”
麦考福特点点头：“是的，是一场……型宴。”
玛丽：“您了。”
这不是疑问，是肯定句式。
麦考福特露一丝笑容：“鄙人政府的职员有幸参与，倒是知晓一消息。”
夏洛克：“了，麦考福特，知我问什，是在哪位先剧版的宴？”
麦考福特：“埃鳃克斯伯爵。”
玛丽：“我假设，场宴，威廉·哈福德爵士的遗孀，戒指的主人，有某位将这一切连接在一的间人，参加了这场宴。”
麦考福特并未答话，倒是夏洛克：“这几有一花边报提，雷利爵士夫人的消息。”
伦敦的贵族人际关系玛丽一知，这超了的知识范围，故并未答话，是静静听夏洛克的话。
夏洛克始了的推理：“几的花边报纸卖的尤其，维金斯我，是因有人到雷利爵士夫人在上周六的凌晨结束宴回的路上，他们的马车了外，两人车的候竟这在街头吵来，刚才在外我一位探长打听了一番，近有什特殊况，他们提到关上头让他们察处某个报社。”
这听上是一个很荒谬的消息，这贵族老爷们向来讲旧体，这的在他们来，几乎是丢脸至极。
雷利爵士次安排苏格兰场给个花边报找点麻烦，他不的此直白，是玛丽领到夏洛克的言。
夏洛克再次抛一个新的消息“伦敦了许思设的赌场，幕人正是这位雷利爵士。”
玛丽：“是蓝宝石相比蓝钻的价值言，简直不值一提，这两个东西，不论偷窃哪个，不回来才阿？”
麦考福特忽轻笑一声，不上来什，玛丽觉耳朵有养，不太习惯这莫名的感受，再次伸么了么耳朵。
夏洛克向的哥哥。
麦考福特内侧口袋掏了一本厚的册：“我们有兴趣一这个”
相比更靠近门口的夏洛克，玛丽距离麦考福特更近一，直接一个跨步走到麦考福特身边他结果账本。
账本的封什有写，一页有一个简略的址。
夏洛克站在玛丽的身边，两人正翻账本，麦考福特再次口：“47页。”
玛丽迅速翻账本，每一页的右角写数字，很快翻到47页。
5月7：艾伦·艾德莱恩借贷：200英镑。利率130%
麦考福特点点头：“是的，是一场……型宴。”
玛丽：“您了。”
这不是疑问，是肯定句式。
麦考福特露一丝笑容：“鄙人政府的职员有幸参与，倒是知晓一消息。”
夏洛克：“了，麦考福特，知我问什，是在哪位先剧版的宴？”
麦考福特：“埃鳃克斯伯爵。”
玛丽：“我假设，场宴，威廉·哈福德爵士的遗孀，戒指的主人，有某位将这一切连接在一的间人，参加了这场宴。”
麦考福特并未答话，倒是夏洛克：“这几有一花边报提，雷利爵士夫人的消息。”
伦敦的贵族人际关系玛丽一知，这超了的知识范围，故并未答话，是静静听夏洛克的话。
夏洛克始了的推理：“几的花边报纸卖的尤其，维金斯我，是因有人到雷利爵士夫人在上周六的凌晨结束宴回的路上，他们的马车了外，两人车的候竟这在街头吵来，刚才在外我一位探长打听了一番，近有什特殊况，他们提到关上头让他们察处某个报社。”
这听上是一个很荒谬的消息，这贵族老爷们向来讲旧体，这的在他们来，几乎是丢脸至极。
雷利爵士次安排苏格兰场给个花边报找点麻烦，他不的此直白，是玛丽领到夏洛克的言。
夏洛克再次抛一个新的消息“伦敦了许思设的赌场，幕人正是这位雷利爵士。”
玛丽：“是蓝宝石相比蓝钻的价值言，简直不值一提，这两个东西，不论偷窃哪个，不回来才阿？”
麦考福特忽轻笑一声，不上来什，玛丽觉耳朵有养，不太习惯这莫名的感受，再次伸么了么耳朵。
夏洛克向的哥哥。
麦考福特内侧口袋掏了一本厚的册：“我们有兴趣一这个”
相比更靠近门口的夏洛克，玛丽距离麦考福特更近一，直接一个跨步走到麦考福特身边他结果账本。
账本的封什有写，一页有一个简略的址。
夏洛克站在玛丽的身边，两人正翻账本，麦考福特再次口：“47页。”
玛丽迅速翻账本，每一页的右角写数字，很快翻到47页。
5月7：艾伦·艾德莱恩借贷：200英镑。利率130%