е любили……
(此刻若不爱我,我不在……)
Посреди комнаты огромная изразцовая печка.
(在房间央,一个瓷砖砌的炉。)
На каждом изразце картинка:
(每一块瓷砖上画一幅画。)
Роза,сердце,корабль.
(一朵玫瑰,一颗,一艘船。)
А в единственном окне———
(我们唯一的窗口张望———)
Снег,снег,снег.
(雪,雪,雪。)
\哈拉哨:俄语“非常”的思。
\童一百:一部苏联的电影,讲述青梅竹马的初恋故。
\本章截取的书部分摘苏联茨维塔耶娃的诗《我一活》。
(此刻若不爱我,我不在……)
Посреди комнаты огромная изразцовая печка.
(在房间央,一个瓷砖砌的炉。)
На каждом изразце картинка:
(每一块瓷砖上画一幅画。)
Роза,сердце,корабль.
(一朵玫瑰,一颗,一艘船。)
А в единственном окне———
(我们唯一的窗口张望———)
Снег,снег,снег.
(雪,雪,雪。)
\哈拉哨:俄语“非常”的思。
\童一百:一部苏联的电影,讲述青梅竹马的初恋故。
\本章截取的书部分摘苏联茨维塔耶娃的诗《我一活》。