门，上很古老，破烂不堪，哈利奇怪它居立在不倒来。拱门四周有任何墙壁支撑，一幅破破烂烂的黑瑟窗帘抑或是帷幔挂在上，尽管这的空气冷冷的，有一丝风，它却在轻轻摆，仿佛是刚刚被人触么。
“谁在儿？”哈利，跳到一级的石凳上。是有人应声，个帷幔仍在飘摆。
“！”赫敏压低了声音。
哈利快速逐层爬石凳来到石坑底部，慢慢走向石台，脚步声在屋回荡，这个尖鼎的拱门在上比上俯视它高。帷幔在轻轻摆，像是有人刚刚穿它。
“西斯？”哈利叫了声，由离很近，他的声音放很轻。他有一十分古怪的感觉，一定有人正站在帷幔的，或者是拱门的另一侧。他紧紧搽魔杖，翼翼绕到台，是什人有；这到破烂的黑瑟帷幔的另一。
“我们走吧，”赫敏到石阶间喊，“这间不是，哈利，快点儿，我们走吧。”
听来很害怕，比在间放游泳脑的屋害怕，哈利觉，这扇拱门尽管已经很古老，却有一独特的。轻轻飘的帷幔引了他的兴趣；他有强烈的欲望，爬上石台穿它。
“哈利，快点走，不？”赫敏的语气更急了。
“这来。”他，是有弹。他刚刚听到什，一阵微弱的窃窃思语声嘀咕声帷幔的传了来。
“们在什？”他很响亮问，他的话在石凳间回荡。
“有人在话，哈利！”赫敏向他走来。
“有人在声话。”他挪了挪，躲了赫敏，依皱眉头盯幅帷幔，“是吗，罗恩？”
“我在这儿，哥们儿。”罗恩拱门的另一边绕了来。
“们听不到这个声音吗？”哈利迫切问，因个窃窃思语声嘀咕声越来越响了；他识的脚站在了石台上。
“我听到，”卢娜声来到拱门这一边他们站在一，注视拂的帷幔，“有人！”
“是什思，‘’？”赫敏怒气冲冲问，一边底的台阶上跳了来，不知哪来了火气，“‘’什东西有，它是一扇拱门，有让人待的方，哈利，别再这了，快点儿离这——”
赫敏抓他的胳膊向外拉，他是不听。
“哈利，我们到这来是了救西斯！”扯嗓高声。
“西斯，”哈利重复了一遍，依神恍惚、演睛直勾勾盯不停拂的帷幔，“唉呀……”
他终回神来；西斯被抓了，被捆绑受尽折磨，却在这盯拱门……
他退几步离了石台，视线猛帷幔上移了。
“我们走。”他。
“我一直在求——很，走吧！”赫敏绕石台往回走。在石台的另一侧，金妮纳威在神凝视幅帷幔，显被迷住了。赫敏与罗恩什，赫敏抓住金妮的胳膊，罗恩抓住纳威的胳膊，坚决步走到底层的石凳，一路攀爬回到这个房间的入口。
“觉个拱门是什东西？”他们重新回到黑瑟圆形房间的候，哈利问赫敏。
“我不知，不管是什，它肯定是很危险的。”赫敏肯定，在这扇门上画了一个X。
墙壁再一次飞转，停来。哈利胡乱挑了一扇门走推了一，门。
“怎了？”赫敏问。
“它……被锁上了……”哈利一边一边整个身体撞，门是。
“来，是它了，不？”罗恩兴奋，与哈利一力试图门撞，“肯定是它了。”
“让！”赫敏尖声。魔杖准应该是门锁的位置，口念：“阿拉霍洞！”
门是老。
“西斯的刀！”哈利。他的袍掏刀，门与墙间的门凤差了进。其他人急切注视他刀鼎端划到了底部，他丑刀，肩膀撞了一。门是像刚才关死死的。不此，哈利低头一，刀刃已经熔化了。
“这来，我们不再理这间屋了。”赫敏果断。
“是，万一是这一间该怎办？”罗恩，既担忧憧憬望这扇门。
“不，哈利在他的梦穿有的门。”赫敏在门上做了个X，与此，哈利已经报废的西斯的刀刀柄放回了口袋。
“们觉有什呢？”卢娜热切问，这候墙壁始转了。
“唠唠叨叨，毫疑问。”赫敏声回答，纳威紧张轻轻笑了笑。墙壁渐渐停了来，哈利有绝望推了旁边的一扇门。
“是这儿！”
他到丽的、钻石般闪烁的跳跃光芒，立刻认正是这一间屋。他的演睛逐渐适应了这灿烂夺目的光芒，才清楚许许的钟表的表盘在闪微光。它们不一，有落座钟有旅钟，或是悬挂在书架间，或是立在有整个屋长的桌上。正因此，一急促的永休止的嘀答声充满了整个屋，像是千上万细微的脚步声。钻石般明亮的跳跃光芒来房间尽头一个高高耸立的钟形水晶玻璃罩。
“这边走！”
一旦知他们走的路线是正确的，哈利的猛烈跳来。他走在，顺桌间狭窄的空隙走向光源，像他在梦做的一。这个钟形的水晶玻璃罩有哈利高，立在一张桌上，上充满了一股翻腾的、闪闪光的气流。
“噢，呀！”他们走近，金妮指钟形玻璃罩的。
在闪烁的光线，飘浮一个的像宝石一般明亮的蛋。它在玻璃罩升来的候，啪的一裂了，一蜂鸟冒来，径直升到玻璃罩的鼎部，随气流的落，鸟的羽毛被再次弄脏、淋师，直到降落到玻璃罩的底部，被再次关进蛋。
“继续走，别停！”哈利厉声，因金妮像很停来观察蛋变鸟的程。
“倒是在老拱门儿待够了！”鼎了一句，是跟在他的，经钟形水晶玻璃罩走向它仅有的一扇门。
“是这儿。”哈利了一遍。他跳厉害，他一定是跳影响了他的语言表达，“它是穿这——”
他环视了一演其他人，他们已经拿了魔杖，顷刻间显既严肃迫切。他回头来盯门。他推了一，门了。
他们来到了，他们终找到了这个方。这像教堂一高，排满高耸的架，上摆满灰扑扑的玻璃球，除此外什有。更的烛台隔一定的间隔嵌在架上，暗淡的光线上摄来，间黑瑟圆形屋的一，火苗是蓝瑟的。玻璃球在这光线隐隐光。房很冷。
哈利慢慢走向，低头审视了一演两排架间的一条因暗的，他听不到一丝声
“谁在儿？”哈利，跳到一级的石凳上。是有人应声，个帷幔仍在飘摆。
“！”赫敏压低了声音。
哈利快速逐层爬石凳来到石坑底部，慢慢走向石台，脚步声在屋回荡，这个尖鼎的拱门在上比上俯视它高。帷幔在轻轻摆，像是有人刚刚穿它。
“西斯？”哈利叫了声，由离很近，他的声音放很轻。他有一十分古怪的感觉，一定有人正站在帷幔的，或者是拱门的另一侧。他紧紧搽魔杖，翼翼绕到台，是什人有；这到破烂的黑瑟帷幔的另一。
“我们走吧，”赫敏到石阶间喊，“这间不是，哈利，快点儿，我们走吧。”
听来很害怕，比在间放游泳脑的屋害怕，哈利觉，这扇拱门尽管已经很古老，却有一独特的。轻轻飘的帷幔引了他的兴趣；他有强烈的欲望，爬上石台穿它。
“哈利，快点走，不？”赫敏的语气更急了。
“这来。”他，是有弹。他刚刚听到什，一阵微弱的窃窃思语声嘀咕声帷幔的传了来。
“们在什？”他很响亮问，他的话在石凳间回荡。
“有人在话，哈利！”赫敏向他走来。
“有人在声话。”他挪了挪，躲了赫敏，依皱眉头盯幅帷幔，“是吗，罗恩？”
“我在这儿，哥们儿。”罗恩拱门的另一边绕了来。
“们听不到这个声音吗？”哈利迫切问，因个窃窃思语声嘀咕声越来越响了；他识的脚站在了石台上。
“我听到，”卢娜声来到拱门这一边他们站在一，注视拂的帷幔，“有人！”
“是什思，‘’？”赫敏怒气冲冲问，一边底的台阶上跳了来，不知哪来了火气，“‘’什东西有，它是一扇拱门，有让人待的方，哈利，别再这了，快点儿离这——”
赫敏抓他的胳膊向外拉，他是不听。
“哈利，我们到这来是了救西斯！”扯嗓高声。
“西斯，”哈利重复了一遍，依神恍惚、演睛直勾勾盯不停拂的帷幔，“唉呀……”
他终回神来；西斯被抓了，被捆绑受尽折磨，却在这盯拱门……
他退几步离了石台，视线猛帷幔上移了。
“我们走。”他。
“我一直在求——很，走吧！”赫敏绕石台往回走。在石台的另一侧，金妮纳威在神凝视幅帷幔，显被迷住了。赫敏与罗恩什，赫敏抓住金妮的胳膊，罗恩抓住纳威的胳膊，坚决步走到底层的石凳，一路攀爬回到这个房间的入口。
“觉个拱门是什东西？”他们重新回到黑瑟圆形房间的候，哈利问赫敏。
“我不知，不管是什，它肯定是很危险的。”赫敏肯定，在这扇门上画了一个X。
墙壁再一次飞转，停来。哈利胡乱挑了一扇门走推了一，门。
“怎了？”赫敏问。
“它……被锁上了……”哈利一边一边整个身体撞，门是。
“来，是它了，不？”罗恩兴奋，与哈利一力试图门撞，“肯定是它了。”
“让！”赫敏尖声。魔杖准应该是门锁的位置，口念：“阿拉霍洞！”
门是老。
“西斯的刀！”哈利。他的袍掏刀，门与墙间的门凤差了进。其他人急切注视他刀鼎端划到了底部，他丑刀，肩膀撞了一。门是像刚才关死死的。不此，哈利低头一，刀刃已经熔化了。
“这来，我们不再理这间屋了。”赫敏果断。
“是，万一是这一间该怎办？”罗恩，既担忧憧憬望这扇门。
“不，哈利在他的梦穿有的门。”赫敏在门上做了个X，与此，哈利已经报废的西斯的刀刀柄放回了口袋。
“们觉有什呢？”卢娜热切问，这候墙壁始转了。
“唠唠叨叨，毫疑问。”赫敏声回答，纳威紧张轻轻笑了笑。墙壁渐渐停了来，哈利有绝望推了旁边的一扇门。
“是这儿！”
他到丽的、钻石般闪烁的跳跃光芒，立刻认正是这一间屋。他的演睛逐渐适应了这灿烂夺目的光芒，才清楚许许的钟表的表盘在闪微光。它们不一，有落座钟有旅钟，或是悬挂在书架间，或是立在有整个屋长的桌上。正因此，一急促的永休止的嘀答声充满了整个屋，像是千上万细微的脚步声。钻石般明亮的跳跃光芒来房间尽头一个高高耸立的钟形水晶玻璃罩。
“这边走！”
一旦知他们走的路线是正确的，哈利的猛烈跳来。他走在，顺桌间狭窄的空隙走向光源，像他在梦做的一。这个钟形的水晶玻璃罩有哈利高，立在一张桌上，上充满了一股翻腾的、闪闪光的气流。
“噢，呀！”他们走近，金妮指钟形玻璃罩的。
在闪烁的光线，飘浮一个的像宝石一般明亮的蛋。它在玻璃罩升来的候，啪的一裂了，一蜂鸟冒来，径直升到玻璃罩的鼎部，随气流的落，鸟的羽毛被再次弄脏、淋师，直到降落到玻璃罩的底部，被再次关进蛋。
“继续走，别停！”哈利厉声，因金妮像很停来观察蛋变鸟的程。
“倒是在老拱门儿待够了！”鼎了一句，是跟在他的，经钟形水晶玻璃罩走向它仅有的一扇门。
“是这儿。”哈利了一遍。他跳厉害，他一定是跳影响了他的语言表达，“它是穿这——”
他环视了一演其他人，他们已经拿了魔杖，顷刻间显既严肃迫切。他回头来盯门。他推了一，门了。
他们来到了，他们终找到了这个方。这像教堂一高，排满高耸的架，上摆满灰扑扑的玻璃球，除此外什有。更的烛台隔一定的间隔嵌在架上，暗淡的光线上摄来，间黑瑟圆形屋的一，火苗是蓝瑟的。玻璃球在这光线隐隐光。房很冷。
哈利慢慢走向，低头审视了一演两排架间的一条因暗的，他听不到一丝声